Growlanser

[Hatsuyuki]

Может, потребители контЭнта стали менее требовательными и Урусихара просто перестал стараться? http://s3.ucoz.net/sm/2/rolleyes.gif

BTW, либо я что-то не понимаю, либо Stop joking around -- слишком странный ответ для заданного вопроса http://s3.ucoz.net/sm/2/wacko.gif

Сообщение отредактировал Hatsuyuki - Вторник, 24 Июл 2012, 23:34:53
 

http://s3.ucoz.net/img/fr/bt/34/p_profile.gif (http://thepaladin.ucoz.ru/index/8-13) http://s3.ucoz.net/img/fr/bt/34/p_up.gif

[Hatsuyuki]

Образ Carmaine доставляет.

Не знаю. Маскулинного не хватает, ИМХО. Ну, это глобальный сдвиг в культуре.

Hatsuyuki, почему бы и нет? Я б на русский такое перевел "да ты издеваешься" (как утверждение)

Не знаю, не знаю. Даже в таком переводе ответ не вполне подходит к вопросу, ИМХО http://s3.ucoz.net/sm/2/smile.gif
Наверное, что-то осталось в японском тексте, но вряд ли кто-то будет искать эту реплику.

Сообщение отредактировал Hatsuyuki - Среда, 25 Июл 2012, 02:01:12
 

http://s3.ucoz.net/img/fr/bt/34/p_profile.gif (http://thepaladin.ucoz.ru/index/8-13) http://s3.ucoz.net/img/fr/bt/34/p_up.gif

Langrisser Russia - Форум (http://thepaladin.ucoz.ru/forum/) » Другие игры (http://thepaladin.ucoz.ru/forum/3) » Другие JRPG (http://thepaladin.ucoz.ru/forum/6) » Growlanser (http://thepaladin.ucoz.ru/forum/6-306-1) (Наследие Лангриссера)